Tag: 日本の伝統紙

日本の伝統的な紙の道を調べる

日本の伝統的な紙の道を調べる

  日本での1月上旬は、休息と居心地の良い滞在のための時間です。気温が下がる中、人々はこたつの下でダイビングをしたり、温泉を訪ねたり、暖かい鍋に浸かったりするだけです。 しかし、約200世帯にとって、それは容赦のない寒さの中で厳しい手作業をする時です。全国各地で、和紙製造業者はピーク生産期に入っています。ほとんどの人は、今月から来月にかけて可能な限り多くのものを作り、最高の強度、耐久性、そして輝きの和紙だと彼らが信じているものを提供することを目指します。 職人が言うのは歴史によって証明される習慣です。昔、和紙は単なる冬の活動であり、生産された高品質の素材は何千年もの間生き残ってきました。 答えは科学にあります。河川や小川を流れる堅い水は、和紙の製造に最も一般的に使用されているコゾ(桑)繊維からのアルカリや不純物の除去を助けます。その一方で、気温が低いと繊維が収縮し、紙のシャープな質感が得られます。それらはまた、細菌を抑制しながら構成材料のより容易な貯蔵を容易にし、それによってコゾ繊維の分解を防止する。 和紙作りは自然に依存しているので、それは同様に深く精神的です。 57歳の四代目の和紙職人、長田和也は、和紙を「自然からの神聖な祝福」と表現しています。近くの岡本大滝神社で紙の女神を訪問した後にのみ。 和紙は長い間この地域の主要産業であったので、敬意を払うことは重要です。市を構成する5つの村の約70の世帯または小さな工場は、6世紀からの和紙作りの文化の一部として、和紙関連の仕事に500人を雇用しています。だから越前は和紙の代名詞でもあり、通常和紙の里、または伝統的な日本素材の故郷とも呼ばれています。 それでも、この要塞でさえ、職人がそれを収益性を保ち、変化する消費者のニーズに適応するのに苦労しているので、和紙の生産は減少しています。 それは日本中で見られる問題です。全国に200の和紙製造世帯があると推定されていますが、50年前にはその10倍の数がありました。 桑の樹皮は、和紙を作る過程で剥がれます。 では、急速に変化する日本において、和紙はどのように生き残ることができるのでしょうか。 Osadaの会社、Osada PaperMill Co.、Ltd.は、サクセスストーリーの一例です。 1920年代からスペシャリストのフズマ(紙の扉)メーカーであったビジネスでは、日本ではそのような内装が施されている近代的な住宅が少ないため需要が落ち込みました。それで、20年前、彼は同じ技術を使ってランプシェードとアートのための新しい論文を作り始めました。さらに、彼は卸売業者だけでなく、新しいWebサイトやイベントでの展示会を通じて、顧客に直接販売しました。 ...

Translate

Popular Post

‘私のアメリカの夫は私をだましています。 私は離婚したいのです。

精通した東京在住の "Love in Japan"コラムニストであるHilary Keyesは、日本でのデートから女性の健康問題まで、読者からの匿名の質問に答えます。ヒラリーに質問したいことがありますか。 「Ask Hilary」という件名で、editorial@gplusmedia.comにメールしてください。 親愛なるヒラリー、 私は30代後半のアメリカ人男性と11年間結婚した日本人女性です。私たちは子供がいない、そして両方ともフルタイムで働いている(彼は英語を教えている、私はオフィスで働いている)。最近私は彼が他の日本人女性と私をだましていることを知りました。私たちの結婚は幸せでした、と私は思いました。昨年彼は彼が心臓の問題を抱えていると言ったので、私たちはセックスをするのをやめた。彼はいつも疲れていてとても遅く働いています、そして私がこの他の女性への彼のメッセージを見るまで私たちの結婚に何か問題があるとは思いませんでした。私達がデートしていたときに彼は前に不正行為をしていましたが、その時彼は若かったので私は彼を許しました。彼は彼女に会うのをやめるだろうと言ったが、私はもう彼を信用しない。私は彼を愛していました、しかし私は私が十分に持っていたと思います。私は離婚について友達に話しましたが、彼らは主婦であり、それは私の将来にとって良い考えではないと思います。あなたは私の最良の選択だと思いますか? - これにうんざりして これにうんざりして、 私の短い答え:彼と離婚します!正直なところ、あなたがそもそも彼と結婚したことさえ残念ですが、私たち全員が知っているように、私たちはそれがうまくいかないと思って結婚することは決してありません。人々は変化すると主張するかもしれませんが、不正行為は私が許すことができるものではありませんし、極端な状況でない限りそれを許すことをお勧めしません(全体的に非常にありそうもない)。 私の長い答えは、しかし、もっと考えました。あなたは彼を信頼していない、そしてあなたは十分に持っていたとあなたは言った。私はそれを完全に理解することができます。私は前にそのような状況にありました、そしてそれが来るのが容易な決断ではないということを知っています。ですから、あなたが将来あなたの決断を後悔することはないと確信してほしいのです。それはあなたの友達が表現しようとしていたことかもしれません。 専門家によると、離婚が現在より一般的になっている理由の1つは、女性がもはや夫に経済的に依存していないことです。女性は外出し、仕事に就き、そして自分自身を完全に支えることができます。それは私たちの両親の世代では単に不可能であった、あるいは社会によっては容認されさえしなかったことです。

Read more