ガマンが日本を定義した忍耐の芸術

東京での就業日は、通常、世界で最も忙しい地下鉄システムを利用することから始まります。毎日約2000万人が日本の首都で電車に乗ります。 忙しい通勤者があらゆる方向に急いでいるので、それはストレスの多いプロセスです。プラットホームでは、誰もが列車の扉のそばに密集して降りる乗客を邪魔しないようにし、群衆が強いるスローモーションにもかかわらず急いで突入する。 船上で絞る人は動きがほとんど不可能だと感じます。足が地面に触れないことがあります。それでも、これらの満員電車でも、辞任した沈黙の治世。 落ち着いた秩序ある行動は、日本最大の群衆でさえも特徴的な傾向があります。海外からの訪問者は、先週8年前に発生した壊滅的な福島の地震と津波の後、人々の交通機関、ブランドの立ち上げ、そして援助と援助を辛抱強く待つ意欲に驚いています。 しかし、この外向きの秩序を維持するためにかなりの努力が払われています。日本では、この努力は「ガマン」として知られています。 厳しい時期に頑張る 簡単に言えば、予想外または困難な状況に直面したときに個人が忍耐と忍耐力を示すべきであり、そうすることによって調和のとれた社会的関係を維持するという考えです。概念はある程度の自制心を意味します:あなたは対立を避けるためにあなたの気持ちにブレーキをかけます。それは予想される義務であり、成熟のしるしと見なされています。 東京の上智大学比較文化研究所の所長である人類学の教授であるDavid Slaterは、ガマンを私たちの管理外の出来事に対処するための一連の戦略として説明しています。 「個人は、自分自身の中で、予想外または悪いこと、やりとりすることが困難なことを忍耐強く許容する能力を身に付けます」と彼は言います。 それは予想される義務であり、成熟のしるしと見なされています その根底にあるのは、東京国際大学の臨床心理学の教授である小田切紀子さんが、日本人はあまり言いすぎず、他人への否定的な感情を抑えることを重視しているということです。 トレーニングは早く始まります。子供は親の例で学ぶ。忍耐力と忍耐力も、小学校から始まる教育の一部です。 「特に女性にとって、私たちはできる限りガマンするように教育されています」とオダギリは言います。 Gamanは、不快な仕事にとどまることや、迷惑な同僚を容認することのように長期にわたって現れたり、騒々しい乗客や年配のジャンパーを無視することのように短期的に現れることがあります。 高林義恵さん(33歳)は、結婚する前に東京で銀細工をしていました。金沢に引っ越して、子供がいました。彼女はいつガマンを使っているのかと尋ねられ、彼女は自分の出産後の生活と自分が今まで楽しんでいたことのいくつかができなくなったという事実にフラグを立てました。彼女はまた、活力ある訓練を受け、問題を回避し、仕事を続けるためにお世辞を述べなければならなかった職場でのいじめっ子を思い出します。 「その時を振り返ると、上司は何もすることさえしませんでした。私は辞めたはずです。しかし、私の両親、そして仕事を始めたばかりの私の周りの人たち全員が、私が成功するように励まし続けました。私は私がどれだけの量のガマンを入れるべきかを認識していませんでした」と彼女は言います。 「ガマンを美しく」 Gamanは、社会集団のメンバーシップをナビゲートする個人のための忍耐力のメカニズムに徐々に形作られる前に自分自身をより良くすることについての仏教の教えから始まりました。それは日本の戦後の経済ブームの間に仕事が国造りの地位を取ったときに磨かれました - それはオフィスで長い時間の間家族と共に時間を犠牲にすることを意味しました。 ガマンスタイルの忍耐力を日本の決定的な特徴と見なす人もいます。東京の立正大学の犯罪学者、コミヤノブオ氏は、「日本の代表的な特徴だが、良い点と悪い点がある」と述べている。 コミヤ氏は、ガマンに関連する相互監視、自己監視、国民の期待が日本の犯罪率の低さの一因であると考えています。人々が互いに気を配り、対立を避けているところでは、誰もが彼らの行動にもっと注意を払っています。 特に女性のために、私たちはできる限りガマンするように教育されています - 小田切紀子 しかし、それはグループダイナミクスだけではありません。 「ガマンが個人に利益をもたらすことを覚えておくことが重要です」とコミヤは言います。...

Read more
日本は愛情をプラスチックで終わらせることができるか?

弁当箱から個々に包まれたバナナまで、プラスチックは日本で最高の治世です。しかし、使い捨て廃棄物についての世界的な懸念の中で、新しい法律はプラスチックの国の愛情を終わらせるのを助けるかもしれません。 このプッシュは、日本が6月に大阪で開催するG20サミットに先んじて行われます。安倍晋三首相の政府は、海洋プラスチック廃棄物の削減に関する合意を推進するためにこの会議を利用したいと考えています。 しかし、使い捨てのプラスチックに関する自国の記録はほとんど模範的なものではありません。国連によると、日本は一人当たりのプラスチック包装廃棄物をアメリカ以外のどの国よりも多く生成しています。 環境省のプラスチック廃棄物戦略ディレクターの土井健太郎氏は、次のように述べている。 2018年、日本政府は、2030年までに年間940万トンのプラスチック廃棄物を25%削減することを目標に、この問題への取り組みを開始するという提案を発表しました。 提案の重要な部分はビニール袋の代金を請求することを企業に要求することです - これはすでに世界中で広く採用されている措置です。 「私たちがやろうとしているのは、それに価値を置くことです。それを使用することが本当に必要であるかどうかについて、人々に考えてもらいたい」とDoiはAFPに語った。 しかし、政府高官は日本が最近問題になっていることを認めます - すでに何十もの国がビニール袋の代金を請求することを企業に要求し、そして多くは彼らの使用を完全に禁止しました。 「他の国々が私たちに先んじていた」と土井氏は認め、「日本の政策は早ければ2020年に導入されるだろう」と付け加えた。 「小さなビットを払う」 これまでのところ、この提案には、ストローやカップなどの他のタイプの使い捨てプラスチック廃棄物を制限するための具体的な措置も欠けています。 中央政府がゆっくり動いているので、日本の地方自治体と企業はマントルを取り上げることがありました。 京都近郊の上勝町では2020年までにプラスチック廃棄物ゼロを目標としていましたが、京都市では長い間、大手小売業者にビニール袋の請求を義務付けてきました。 東京東部の幕張にあるスーパーでは、食料品や再利用可能な買い物袋が並んでいます。 この店舗は、イオングループに属しており、2013年11月以来、1,631のすべての大型スーパーマーケットでビニール袋を顧客に請求しています。 イオンの企業の社会的責任部門の部長、金丸春子は、次のように述べています。 バッグを要求する顧客は、生分解性のバイオマスバッグを受け取るために5円(US $ 0.05)を支払うことができます。 カナマル氏によると、同社はこのポリシーにより、2017年には2億7000万個のビニール袋を節約できたが、顧客は果物や野菜用の小型のビニール袋や冷たい商品を無料で使用できる。 「現在、顧客の約80%が自分のカバンを持ってくるか、荷物を伏せています」とAFPに語った。 高橋由美さんはそうした消費者の一人で、外出するときはいつでも再利用可能なバッグを持っていくようにしています。 「ビニール袋やビニール製品を使用しないことはほんの少しの努力で済みます」と彼女は言った、海でそのようなゴミの影響を受けている海洋生物の画像を見ることに対する彼女のショックを説明しました。 しかし金丸は、誰もが同じことを感じたわけではないと述べた。...

Read more
未来的なムーンローバーを作るために日本はトヨタをタップします

日本は宇宙飛行士のための究極のムーンローバーを作りたいと考えており、2029年に打ち上げる可能性がある未来的な、オフロードの、月面飛行車の開発を助けるためにトヨタを利用しました。  宇宙航空研究開発機構は、なんと6213マイル(10,000キロメートル)の最大範囲で燃料電池を搭載し、大規模な車両-将来の月面探査車を開発する自動車メーカーのトヨタと協力していることを火曜日(3月12日)を発表しました。  「加圧キャビン付き有人ローバーは、本格的な探査と月面の利用に重要な役割を果たす要素である」とJAXA会長の山川宏氏は声明の中で述べている。トヨタの機動性に関連した優れた技術的能力を利用することができ、有人の加圧ローバーを実現するための技術的研究の加速を期待しています。」 JAXAの関係者によると、この計画は、通常2人の宇宙飛行士が乗務するが緊急時には最大4人まで収容可能な巨大な加圧ローバーでトヨタと協力することであるという。現在のコンセプトデザインが当てはまるならば、ローバーは巨大になるでしょう - 少なくとも20フィート(6メートル)の長さ、6つの車輪を持ち、幅17フィート(5.2 m)、高さ12.4フィート(3.8 m)。JAXAの関係者によると、この車の居住スペースは約13平方メートルです。 JAXA-トヨタムーンローバーの2つのコンセプトイメージは、角張った窓で覆われた鼻のようなコックピットを備えたなめらかで未来的な月面車を表しています。コンセプトデザインはローバーがブレーキライトと同様にヘッドライトとランニングライト(それらは信号の点滅であるかもしれない)を持っていることを示します。1つの画像は、発電用のロールアウトソーラーアレイのように見えるものを示しています。 対照的に、NASAの何十年も前のアポロ計画で使用されていた無加圧の月面探査車は、2人の宇宙飛行士(宇宙服を着ている)を着席させることができました。これらの車両には4つの車輪があり、長さは10.1フィート(3.1 m)、幅7.5フィート(2.3 m)、最大高さは3.7フィート(1.14 m)でした。NASAの文書によると、NASAがそれらを呼んだように、月面ロービングビークルはバッテリーで動いていました。 JAXAとトヨタは2018年5月以来、ムーンローバープロジェクトに協力してきました。  「月の重力は地球上の6分の1です。一方、月にはクレーター、崖、そして丘がある複雑な地形があります」とJAXAの副大統領である若田光一宇宙飛行士は声明の中で述べています。「さらに、それは地球上のものよりもはるかに厳しい放射および温度条件、ならびに超高真空環境にさらされています。」1.001.00 ボリューム0%この動画は12秒後に再開します  その部分については、トヨタはJAXAのムーンローバーを開発することに興奮していると言いました、そして、自動車の安全が宇宙飛行士にとって不可欠であると強調しました。  トヨタプレジデント豊田昭夫は声明の中で、「さらに、地球上のあらゆる地域で自動車が使用されており、地域によっては、人々が元気を取り戻すためのパートナーとして積極的な役割を果たしている」と述べた。「そして、私は生き返ってくることがまさにこのプロジェクトで必要とされているものだと思います。」 NASAが最初に月周回する「ゲートウェイ」宇宙ステーションで、宇宙飛行士を月に戻すという独自の計画を開発しているときに、JAXAの月探査機プロジェクトはやって来ます。それは2026年に乗組員の月着陸が続くでしょう。  米航空宇宙局(NASA)の月への復帰は国際的なパートナーと協力して行われるであろうとNASAのチム・ブリデンティン氏は繰り返し強調してきた。JAXAの職員は、特にトヨタ月ローバープロジェクトは、将来の人間の月面ミッションの努力への貢献の一部になることを言わなかった、代理店は共同声明で言ったのそれはNASAの月面計画に参加することにコミットしていることをパートナーと。 

Read more
日本人以外の人々は、日本のメディアではあまり表現されていません

ほぼ10年間、日本のテレビ番組「なぜ日本に来たのですか?」は、外国人観光客を探し出し、彼らにタイトルの質問をすることを前提に運営されてきました。最初は無邪気な質問のように思えるかもしれませんが、実際にはこの番組とその仲間たちは、日本語のメディアでの外国人の描写で間違っていることすべてを体現しています。 海外からの観光客の増加にもかかわらず、日本の外国人との密接な接触は増え続けていますが、日本人人口の大多数にとっては希少なままです(昨年は3100万人に達した)。それはつまり、ほとんどの日本人の外国人に対する知識はほとんど完全にマスメディアの手に委ねられているということです - そしてその結果は良くありません。 パンダとしての生活 最も有名で確立された外国のメディアパーソナリティの1人であるDave Spectorは、1980年のインタビューでテレビに出演している外国人をパンダに有名にしました。 「彼らはかわいいです、あなたは彼らと楽しんで行くことができ、マシュマロを投げることができます、そしてそれはそれについてです」と彼は付け加えて言いました。 」 外国人や第一世代または第二世代の移民がテレビのパーソナリティとしてギグを上陸させているにもかかわらず、40年近く前のSpectorの観察以来、それほど変わっていないようです。大部分は、私たちはエキゾチックな要素や漫画の救済のままです。他の文化からの人々の誇張されたイメージはステレオタイプと風刺画によって維持されます。西は極西になり、そして「外国人」は「他人」、すなわち「私たち」ではない人に減らされます。 プライムタイムの準備ができていない 「なぜ日本に来たのですか」は、2012年に初めて放送されたときに非常に人気になったため、翌年にはテレビ東京で最高の人気を博しました。概念は簡単です:外国人に見える人々、主に観光客を見つけて、彼らが日本にいる理由について彼らにインタビューします。目標は、彼らが日本について何がクールだと感じているのか、そして何がその国をユニークなものにしているのかを言うように動機付けられています。その後、これらのクリップは一緒に編集されて一般の人々に放映されます。 この番組はナイジェリア出身のテレビパーソナリティであるBobby Ologunによる出演を呼び物にしています。彼は流暢ですが、Ologunは彼のペルソナを通して生計を立て、混乱した外国人を演じました。 2005年以来進行中の日本を促進するための進行中の政府のイニシアチブにちなんで名付けられた「クールジャパン」と題された同様のNHKのショーは国について何が素晴らしいかについて議論するためにパネルで外国人を集めます。このように、日本の外国人は愚かな人として描かれているか、永遠に魅了されています。 反対に、日本人の乗組員が「他の国を知る」ために世界の他の地域に旅行するテレビ番組があります。しかし、人々が海外で同じような生活を送っているという現実は娯楽価値をほとんど持たず、衝撃的です。他国からの習慣やアイテムは、彼らがどれほど奇妙であるかについてコメントする日本のパネルに提示されます。そして、これが観客に残されているものです。外の世界は奇妙で、しばしば危険な、そして他のものです。 大手テレビネットワークの編集室でつながれている現実と操作された現実との間のギャップは、日本人の間で多くの誤解を招きます。 国際化への真剣な努力は、他の国から来た人々、あるいは他の国から来た人々のように見える人々が、物事や無知な観光客になってしまうと常に損なわれます。日本が移民の開放と拡大のためのイニシアチブを取っているとき、日本人と外国人の間の相互作用の統合と正常化は非常に重要です。外国人は日本では少数派であるため、メディアのアウトレットは世論や彼らの認識を形作るのに大きな力を持っています。テレビ番組で見られる傾向は、本質的に現実の生活の進歩を妨げる本当の問題です。このような他の交配は、「私たち」と「彼ら」の間に破れないギャップがあるという考えに基づいているため、日本にとって有害で​​す。 もし日本が長期的に外国人に投資したいのであれば、文化的同化と国際化の側面は少なくともまともな労働条件と同じくらい重要です。言語的および文化的な障壁は、強制されるのではなく克服されるべきです。これらの種類のショーに参加する外国人は、彼らに提示された機会を利用して彼らが望むように生きる彼らの権利の範囲内です。理想的な世界では、誰もがただ自分自身を代表するでしょう。残念ながら、メディアの場合はそうではありません。1人の外国人が国全体、または場合によっては大陸全体を代表することになりかねません。私たちの選択は、私たちがそれを好むかどうかにかかわらず、結果に影響を及ぼします。そして、「あなたは箸が得意です」というコメントの時代を乗り越えたいのであれば、あらゆる面から努力が必要です。 日本の例外主義 「外国人」に焦点を当てたこれらのショーは、空中では現れず、日本の長く複雑な歴史、特に西欧諸国との近代化と帝国主義は、すべてその役割を果たしてきました。何冊かの本でこのトピックをカバーするのに十分ではないが、それほど短い記事ではないが、日本と外界とのあいまいな関係はそれに対してやや双極的な態度を生み出したと言える。 現代のメディア項目の異なる部分では日本人論、日本の例外論の議論の形をとることができ、他の国との違いを強調して構築されている方法「日本らしさ」で見ることができます。さらに、外国人が日本を賛美することを促すことは、本質的に国民の自己意識の高まりを生み出していることを示しています。 一方、広告は外国人をクールで、遠く、そして世俗的であると表現する傾向があります。日本は世界第3位の広告業界を擁し、広告の14%以上で白人を使用しています。これは、外国人の人口の約1%にしか及ばない人口統計です。これらの広告で私たちが目にする白人の人々は、長足で、のんきで、手の届かないところにいます。実際、西欧化が望ましい目標と考えられていたとき、この表現は戦後の時代を奇妙に思い出させます。国民の誇りの感情は劣等感や畏敬の念と混ざり合っていますが、結果は同じです。これらの人々は「他者」として提示されています。 テレビは、この種の表現に夢中になる唯一の販売店からは程遠いものです。時々徴候は微妙です、しかし、彼らはまだそこにいます。 東京メトロ文化財団は、約1年間地下鉄のポスターキャンペーン「グッドマナー、グッド東京」を開催しています。このキャンペーンでは、日本人以外の人々が日本のルールや規範に魅了されながらも、無視しても無視します。 書店には、日本語の論拠を網羅したセクション全体が含まれています。「ジャパンクラス」と題された1つの成功したシリーズは、日本の習慣と文化であざけっている外国の風刺漫画を描写します。これらのタイプのメディアは、広くは読まれていませんが、人口の一部の「他者」にも貢献しています。 道は両方の道を行きます 国際化が順調に進んでいるためには、新しい場所を見たり、自分たちのために新しい人々と出会ったりするために、人々が通常の日常生活や環境の外に出る必要があります。...

Read more
時代の変化は日本にY2Kのようなコンピュータのジレンマをもたらす

日本の企業は、5月1日に新しい皇帝が就任したときの、デジタル時代における国内初の時代の変化に対応するために、コンピュータソフトウェアを改良するまでに6週間強かかります。 経済産業省、すなわち経済産業省は、企業がコンピュータシステムのどこで日本のカレンダーを使用しているかをチェックし、必要なプログラムを修正し、潜在的な問題を検出するためのテストを実施するよう企業に求めている。 時代は日本がその歴史を定義する方法です。そのため、運転免許証、新聞、そして多数の公式文書がそれを使って年を記録しています。2019年は現在、「平成31年」と呼ばれています。 政府は4月1日に新人の名前を発表します。新時代は5月1日に王子ナルヒトが王位を獲得したことに合わせて始まります。 独立行政法人情報技術振興機構によれば、現在の平成の時代をもとにしたシステムではプログラムの修正が必要です。 時代の変化と両立しないソフトウェアおよびコンピュータシステムは、オンラインでの発注または受注に問題を引き起こすことが予想されます。Excelや他の表計算ソフトウェアが日本語のカレンダーを認識できなくなる可能性があります。 METIは、オンラインで接続されているサポートされていない外部システムが問題を引き起こす可能性があるため、企業が社内テストだけでなくビジネスパートナーとの試行も行うことを期待しています。 木曜日に、省は調査した会社の20パーセントが彼らの情報システムで時代に基づいた日本のカレンダーの使用をまだチェックしていないと言いました。 同省は、2月に東京で開催されたマイクロソフトジャパン株式会社との合同セミナーで、企業に時代の変化への備えを強く求めた。 「1989年の前の時代の名前変更と比較して、情報システムが大きく発展し、規模が拡大し、複雑になるので注意しなければならない」と同省の関係者はセミナーに参加した約200人の参加者に語った。 マイクロソフトジャパンは、Windowsのオペレーティングシステムを更新し、時代の変化にユーザーの注意を向け、必要な手順を説明するための特別なWebサイトを設定するプログラムの提供を開始しました。同社は4月に新時代の名前と互換性のあるプログラムを提供する予定です。 マイクロソフト社の関係者は、「ユーザーにプログラムを更新してもらいたい」と述べた。 新時代の名前は厳重に守られた秘密で、4年1月に正式に発表され、30年以上で国の最初の帝国継承を開始します。 タイミングと伝統の偶然の一致によって、首相の姓からの文字は、新しい時代を説明するための候補として議論されています。 「平和」は何世紀にもわたって時代の名前の永続的なテーマとなっています。姓- -平和と安定を暗示します。 それにもかかわらず、時代の名前に文字を使用することは、天皇が政治の上にあると見なされる伝統を意識した日本では、安倍にとって政治的に扱いにくいかもしれません。安倍首相が11月に日本最長の首相になる準備をしているときに彼自身の遺産を磨くためのプロセスを利用していたどんな外見も彼が彼の限界を超えていたかどうか疑問を投げかけることができます。 その名前は、安倍政権のトップスポークスマン、須賀吉英内閣官房によって提案された概念に基づいており、その後、安倍政党が管理する専門家パネルと国会の両席の講演者によって検討される。内閣は最終承認を与える。

Read more
裁判所は西日本の原子炉を停止するための呼び出しを拒否

金曜日の日本の裁判所は、日本国内で稼働しているいくつかの原子炉のうちの1つである四国電力が運営する原子炉を西日本で停止させるよう地元住民からの申し立てを棄却した。 山口地方裁判所岩国支部の判決は、他の地方裁判所によるこれまでの判決に沿ったものであり、愛媛県伊方原子力発電所の3号機の継続運転を可能にしている。 第3原子炉は、2011年の福島原発事故の後に改良された州の安全性審査プロセスを通過しました。 発電所に残っている唯一の運転中の原子炉に関する懸念が地元の人々の間で残っており、彼らは裁判所に差し止め命令を求めるように導いた。 廃炉予定のものを除いた日本の30基以上の原子炉のうち、わずか数基が現在稼働している。 2017年12月に広島高等裁判所が約130キロメートル離れた阿蘇山のカルデラで噴火の危険性があるとして、操業停止を強制する以前の命令が出されました。決定は2018年9月に覆され、電力会社は1ヶ月後に原子炉を再起動した。 山口裁判所は、熊本県南西部の火山で噴火が発生した場合に予測された事業者および原子力規制委員会のリスク推定値が妥当であるかどうかを検討した。また、日本の中西部沿岸沖の地震活動の激しい地域で科学者が予想する潜在的な地震の大きさについても検討しました。これは、判決時に原子炉の耐震設計の重要な要素でした。 その決定において、小野瀬晃裁判長は、原子炉の運転期間中に大規模な噴火が発生する可能性は低く、規制当局の安全基準は適切であると述べた。 伊方の第3原子炉は1994年に操業を開始した。 原告は、壊滅的な噴火の可能性がある火砕流が植物に到達する可能性があると指摘した。 彼らはまた、その有用性は原子炉が中央構造線、巨大断層帯、そして日本中部及び西部太平洋岸沖の巨大地震による潜在的損害に位置しているという事実を過小評価していると主張した。 「私たちは決定を下すのが適切だと考えています。安全性を向上させる努力に終わりはないことを念頭に置きながら、安全で安定した運営を確保します」と四国電機は声明で述べています。 伊方3号機は2011年4月に定期検査のため一時停止し、2016年8月に運転を再開しました。 松山と大分の地方裁判所は、原子炉の運転停止の別の要求を却下した。

Read more
日本は特許訴訟を英語で許可することを検討

日本政府は、知的財産訴訟の開催地としてこの国をより魅力的なものにするための措置についてビジネスリーダーや弁護士に相談しています。 法務省、最高裁判所、日本弁護士連合会、そして日本経済団体連合会のロビーやトヨタ自動車を含む民間部門の代表者らのグループが、特許などの問題をめぐる国際紛争の新しいシステムについて議論しています。グループは金曜日に最初の会議を開くでしょう。 ある提案では、知的財産高等裁判所内に国際部を設置し、事件を英語で審理することができます。2019年度には早急に勧告をまとめる予定です。 企業はしばしば複数の国で重要な特許を出願しているため、違反の疑いがある国境を越えることができます。原告はどこで訴訟を起こすべきかを選択しますが、外国企業は通常、日本の裁判所を通じて訴訟を追求することに迷惑をかけます。したがって、多国籍紛争は、たとえ日本企業が他の国を好むとしても、他国で頻繁に処理されます。 国際法律事務所のパートナーである一色太郎氏は、「日本企業は訴訟費用と時間を節約するために国内で紛争を解決したい」と述べた。そうすることで、知的財産権をより効果的に保護できるようになります。 海外の判決は、直接関与していなくても日本に影響を与えます。その顕著な例は、日本を含む10カ国以上にわたるスマートフォンの特許に関するAppleとSamsung Electronicsの長年の戦いですが、最終的には米国で解決されました。 特許庁によると、2016年度には国内企業間の紛争を含め、合計で166件の特許関連事件が審理された。これは米国の5,080と比較して青白いです。 しかし、米国で特許訴訟を追求するのは費用がかかる可能性があります。米国知的財産法協会によると、25百万ドル以上の損害賠償を求める訴訟は少なくとも500万ドルかかる。 中国では、企業が新技術の開発に力を入れているため、知的財産の訴訟が近年急増しています。韓国は昨年、より迅速で正確な和解を提供し、特許訴訟における国際的な知名度を高めるために、英語で事件を審理するための枠組みを導入しました。世界の紛争解決の場としてこの国が影を落とされているのではないかと心配している。 訴訟が英語で審理されることを認めることは日本企業に対する外国企業による訴訟の増加を促進するかもしれないが、知的財産訴訟の量を増やすことはより多くのノウハウと才能を現場に持ち込むのに役立つはずである。 司法省高官は、この改革が「日本における特許訴訟への国際的な信頼と競争力を高める」ことを期待していると語った。この変更により、外国企業による特許出願も促進される可能性があります。 新制度に加えて、知的財産権侵害の疑いがある場合の証拠収集を容易にするための措置を含む、日本の特許法の改正案がすでに議会に提出されています。 しかし、まだ多くの問題についてさらに検討する必要があります。日本の特許法基盤を強化するには、法律の解釈方法を知っているだけでなく、ビジネスの世界における最新の動向に精通している裁判官が必要になります。 新しいシステムに取り組んでいる官民グループは、そのような才能を養い、日本の法的先例の英訳の図書館を拡大するための方策について議論するでしょう。

Read more
安倍直子による「チェリー」イングラムのレビュー – 日本の花へのこだわり

Pは、オープニングシーンで桜に直面した漫画の翻訳をITY。あなたは協会を伝えることを試みる本をいっぱいにすることができました、そのようなものは満開のこれらの花 -さくら - の刺激的な力です。春の時間 ピクニック 家族の顔と友達の会社。新学期のジッタ 仕事の世界から始める:スマートスーツ、汗をかいたヤシの木。平和、喜び、目的 - 未来はもうすぐ過ぎ去るという認識を帯びています。木に花をつけることはありません。 しかし、彼らの妙な脆弱さのために、日本の桜は過去1世紀半を風化させてきました。彼らは現代の日本の劇的に矛盾するビジョンの奉仕に彼ら自身を駆り立てているのを発見しました:国際的な同盟国に与えられた苗木、神風フライングキャップと胴体を飾っている花、一番右に採用されたさくらイメージ。それらは、季節のピンクと白の製品の包装から際限のない提携キャンペーンまで、毎年の商業猛攻撃の焦点でした。それでも、彼らは彼らの無実と共鳴を保ちます。 さくらの象徴のこの生き残りは、木自体の物語、そしてそれらを保存することにおける英国の専門家Collingwood“ Cherry” Ingramの役割と同じくらい面白いです。2つのテーマを巧みに組み合わせることによって、以前は日本の毎日新聞社のジャーナリストであり、現在英国に住んでいる安倍直子は、イングラムの人生を園芸の脚注から歴史的な冒険に変えることに成功した。 彼の最愛の木の一つとコリングウッド 'チェリー'イングラム。写真:作者による 1880年生まれ、ケントのウェストゲートオンシーの裕福な家庭で育ったイングラムは、イギリスの牧歌で育ちました。食事用のゴングの鳴き声は、テーブルのために作られた、数匹のスズメとクロウタドリと一緒に、小さくて空腹なホスト - カラスの羽のような羽ばたきで満たされるでしょう。「自然は少年の宗教でした」とアベは書いています。そして、あなたは彼女が彼らの巣から天国をかき集める4羽の若い鳥を特色にする、喜びと気持ちに満ちた熟練した少年時代のスケッチで彼女が何を意味するかを見ることができます。広告 彼の自然への献身の裏返しは、売春についての真剣さでした。彼はその方法を失ったように見えたときにだけ主題について彼の背中を向けるために、有名な鳥類学者になりました。 24時間ごとにシジュウカラが糞を吐くことがよくありましたが、私はそれが私が自分の考えを他の自然の側面で占めていた時期であるという結論に達しました。私は植物を選びました。」 1926年代初頭の日本への植物探検で、イングラムは桜の木を選び、新鮮な失望感を味わうことにしました。 「煙に悩まされている都市」からの自由と彼らが飼育していた冷笑。これは土地だった、と彼は考えた、「人は自分の国の美しさを損なうのではなく、追加する」。しかし、産業と地位への渇望の中で、日本は西洋のあらゆることに身をゆだね、その結果、最も悲しい徴候の1つは国の桜文化の着実な貧困化でした。 桜日英展(1910)の日本庭園への入り口は、2本の人工桜の木の下に立っている武士たちによって守られていました。1904 - 5年の日露戦争を終結させるためのアメリカの調停のおかげで、東京の市長は何千もの桜の木をニューヨークとワシントンDCに送りました。家に帰ると、桜は詩、物語、そして歌にいたるところで見られるようになりました。戦争で頻繁に国民がその準備を要求した短くて無私の生活をロマンチックにしていました。それにもかかわらず、植物の専門知識とこれらのすべてが休んでいた鑑識の世紀は衰退していました。木々が手入れされていた古い貴族の庭園の多くは、建築作業、茶畑、そして桑の茂み(カイコを養うのに使われていました)で失われていました。それが今度は貴重な輸出産業を生み出しました。その一方で、日本の公務員は自然や美学よりも象徴主義に関心を持っていたので、その国のうらやましい野生の桜や栽培されている桜の木は文字通り丈夫で急成長しているソメイヨシノ種に衰退しました。 この悲劇的な軌跡のイングラムの発見とそれに対する彼の反応は、彼の家族の生き残ったメンバーとのインタビューと共に、イングラムの公表された、そして未公表の著作を広く引き出す安倍の共感的で魅惑的な説明の核心を成す。私たちは彼の1926年の訪問が数週間のさくらangyoに変身するのを見つけます - 「桜の巡礼」 - その目的は日本の桜遺産の保存です。その相続が深刻に妨害されることは決してなく、花を「救う」という話は少し膨らんだもので不必要なものです。しかし、その探索は美しくレンダリングされています。寺院の庭園を通って山の尾根に沿って歩き、馬に乗って旅すると、東京の荒川に到着します。致命的な放置からの多くの木。 ケントに戻って、イングラムは日本と世界の間でPrunus avium種に挿し木を接ぎ続けました。1930年代初頭までに、彼の庭には79種類以上のチェリーが咲き誇りました。歴史や園芸を超えたストーリーテリングのための阿部の才能は、彼女がIngram自身の情熱的で、叙情的な、そして時折辛いユーモラスな言い回しのフレーズに与えるスペースと一緒に、ここで庭や園芸にあまり興味を持っていない意外に投資されるようになるのです。 日本のウォッチャーは、安倍首相が伝えようとしている現代日本についての、そしてそれについてのより広いメッセージを認識するだろう。彼女は、一般市民を国の遺産の真の担い手として賞賛し、多文化主義についての日本の曖昧さを念頭に置いて、植物学および社会政治学の領域にわたる美徳として「多様性」を強く示唆している。多くの人がそのような感情を称賛するでしょう。他の人たちは、イングラム自身がその自然への悪影響を越えて、政治にほとんど興味を持っていなかったことに気付くでしょう。彼らはその精神でこの本を読むのを好むでしょう:あなたが再び同じように桜を見ることがないことを保証して、その自然と歴史の範囲に富んだ素晴らしい魅力と洗練の肖像画として。

Read more
貿易戦争が支出計画に当たると日本の機械受注は弱まる

日中の関税戦争が世界貿易に打撃を与え、国内の自動車および電気通信機器製造部門からの需要が低下したため、1月の日本の機械受注は4ヵ月ぶりの最速で落ち込んだ。 設備投資の先行指標である中核機械受注の前月比5.4%の減少は、1.7%の減少の推定中央値を上回り、前月の0.3%の下方修正の後に続いた。また、昨年9月以来の最も早い月々の下落でした。 経済学者らは、中米の貿易政策に対する不確実性が日本の企業部門における設備投資の増加を妨げると述べている。これは最近まで経済の最も業績の良い部分の一つであった。 米国と中国はここ数週間で貿易をめぐる差を狭めることを公然と模索してきましたが、彼らは懲罰的な関税を緩和し、世界的な貿易の流れを回復させる取り決めにはまだ同意していません。 三菱UFJモルガンスタンレー証券のシニアマーケットエコノミスト、トノウチシュウジ氏は、次のように述べています。 「米中貿易交渉の状況については混乱があります。これは日本企業をより悲観的にする可能性があり、それは新年度における設備投資計画のリスクである。 設備投資の弱さはまた、6年以上の任期を経て、安倍晋三首相が経済を軌道に乗せるのに苦労している一方で、日本銀行が何らかの形での成長を後押しする圧力に直面していることを示唆している。 世界経済の低迷を浮き彫りにして、1月の海外からの中核的機械受注は18.1%減少した、内閣府のデータは水曜日に示され、2016年1月以来最大の減少である12月の収縮に一致する。 「中核」の機械受注は、船舶用および電気事業からのものを除外しています。 製造業者からの受注は、12月に4.4%減少した後、1月には前月比1.9%減少した。 製造業以外の受注は8.0%減となり、4ヶ月ぶりに前月比でも最も減少しました。Capexの計画は近年概ね健全であったが、貿易の悪化は会社が今度はより広い活動に影響を与えるであろう新しい会計年度に彼らの支出計画をトリミングするかもしれないリスクを上げる、とエコノミストは言います。 ほとんどの日本企業は4月に会計年度を開始します。それは、設備投資と投資計画を作成することが期待される時期です。 被害の警告として、火曜日に財務省が実施した調査によると、2018年度には設備投資を6.2%削減し、2018年度には7.4%の増加を計画しています。 これは、4月1日に予定されている日銀の注目を集めている短観的調査では、企業心理と支出を測定するものとしては不十分なものです。 日本経済にとってのもう1つのリスクは、10月の8%から10%に全国消費税を引き上げるという政府の計画です。政府は福祉費の増加のために追加の収入を必要としていますが、増税は消費者支出を弱める可能性もあります。 日本の中央銀行は金曜日に2日間の金融政策会議を終了し、輸出依存型経済は緩やかに拡大しているとの見方を維持する可能性が高いが、海外リスクの高まりを警告している、と情報筋は述べている。

Read more
人工知能は日本のオンデマンドバスサービスを制御しようとしています

三菱商事は、日本でのオンデマンドバスの運行を制御する人工知能(AI)を使用する合弁会社を設立しました。 Next Mobilityと呼ばれる新会社は、三菱と日本の大手バス会社である西日本旅客鉄道株式会社によって設立されました。 この合弁事業は、4月に福岡市東区のアイランドシティで1年間の試験を開始する予定です。水曜日に声明で、三菱はAIがスマートフォンアプリを通してなされる乗客の要求に基づいてリアルタイムで、自動的にルートを生成するために使われるであろうと言いました。詳細な学習は、交通状況と旅客の目的地の両方に関する「運用データ」を照合するために使用されます。これは、バスがより多く使われるほどより効率的な方法でバスが走るのを助けるだろう、と三菱氏は付け加えた。 このプロジェクトは日産が後援しており、日産のキャラバンがパイロットで使用されます。車は福岡西鉄タクシー会社のタクシー運転手によって運転されます。新しいイノベーションやアイデアがゆっくりと、しかし確実に人々の動きを変えています。例えば、2月には、AIセンサーとコンピューターを搭載した電気自動車が、オーストラリアのクイーンズランド州で1,200キロメートル(745マイル)の3か月間の旅程を開始すると発表されました。ライブ、ニュース作りのディスカッションユニークで対面的な経験もっと詳しく知る ゼロエミッションのルノーZOEは、国の北東部にある州内の道路をマッピングします。ブリスベンに本拠を置くクイーンズランド工科大学の研究者が車を運転するでしょう。 クイーンズランド州の交通大臣であるマーク・ベイリー氏は、「研究者がクイーンズランド州を車で走るにつれて、車内で安全に運転できるようにAI搭載車両を改良するためのバーチャルマップを作成する」と述べた。 

Read more
Page 1 of 21 1 2 21

Translate

Popular Post

は世界最高のものですが、日本のクラフトビールはどうですか?

2014年、日本は、世界的に有名なジム・マレーが「ワールド・ウイスキー・オブ・ザ・イヤー」を選んだとき、世界を驚かせました。 100 「信じられないほどの天才」と彼は書いた。 "現時点ではスコッチがどこにも近づくことができないシングルモルト。" それ以来、日本は独立したウイスキーシーンの最愛の人であるニッカ、サントリー、キリン、秩父のような住宅に賞賛を集めてウイスキーの世界を席巻しました。しかし、ウイスキーを持っているすべての才能のために、日本人はまだ別の西洋の飲み物を習得していません:クラフトビール。 ニセコを拠点とするBar Gyu +と夫の渡辺久の共同所有者であるIoanna Morelliは、次のように述べています。 「日本は夏の間は暑い国であり、朝日やキリンのような主要なプレーヤーは本当に人気がある「スーパーコールド」または「サブ0」ピルスナーを持っています。」 ここ数年で、一握りの日本の工芸品醸造所が全国各地にオープンし、成功の度合いはさまざまです。 「良いビール醸造所は本当に素晴らしい」とビールとワインバーのオーナー、オーストラリアのミックニッポン氏はニセコでも言った。 「悪い人はただひどいのです」 問題の一部は日本の自家製の醸造文化の欠如から生じています。アラバマ州とミシシッピ州は2013年まで合法化していませんでしたが、大多数の州では、自家醸造は1978年に合法化されました。免責 この法律は、さまざまな種類の酵母を専門とするホップファーム、モルトハウス、および実験室に対する需要を生み出し、また、いつの日かは活況を呈している産業を支える強力な知識基盤を生み出しました。それとは対照的に、日本では、1%を超える自家製ビールは違法です。地元の人々は、彼らが大声で宣伝しない限り誰も気にしないと言いますが、合法的な赤字は自家製の醸造コミュニティが小さいままでいることを保証します。 今日、日本の自家醸造業界は主に外国で技術を学び、自分たちの機器を日本に持ち込む外国人によって運営されています。彼らが去るとき、彼らはしばしば他の元パットまたは地元の人々に彼らの機器を売る。 クラフトビールバーMikkeller TokyoのオーナーであるHamilton Shieldsは、ニセコのMick's Placeで夏を過ごしました。...

Read more